od jess
Hello everyone!
I miss you so much! We have been on tour in the states and it has been so fun but so hard at the same time! But I feel like it was a wonderful run and to top it all off we end in Miami, my hometown! I can't wait!
I just want to say thank you so much Donna for my beautiful necklace! I Can't wait to wear it for the show. It's beautiful. And thank you so much Emma and Tori for my picture frame, candles and beautiful book. I loved reading and looking through it. Thanks to all the fans that wrote in. It means a lot to me and I love you all!
Xoxo
Jess aka pinupdoll!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Překlad:
Ahoj všichni!
Hrozně moc mi chybýte! Byly jsme na tour ve státech , bylo to zábava ale taky obtížný zároveň! Ale já to cítim jako běžící vodopád a do všechno to bude až zkončíme v Maimi, v mém rodném městě! Nemůžu se dočkat!
TAky chci poděkovat Donně za nádherný náhrdelník! Těšim se, až ho budu nosit na představeních. Je nádherný. A taky mnohokrát díky Emmě a Tori za rámeček s obrázkem, svíčky a krásnou knížku. Miluju, když si v ní můžu číst a prohlížet si jí. Děkuju všem fanouškům co mi napsaly. Pro mě to hrozně znamená, a já vás všechny miluju!
xoxo
Jess - Pinupdoll!
od niky
Hello everyone!
I am so sorry for not haven written to you for quite some time now. Please forgive me. This has probably been one of the most challenging years of my life yet. With all the success and love that we have received from the Pussycat Dolls this year, it has come from much hard work, or "blood, sweat and tears" as i like to call it. On top of the PCD domination around the world, I've been working on my solo album any waking moment I have aside from the dolls. Its been quite a challenge trying to juggle the two, but I love it and I cannot wait to share with you my music! Right now we are on our very first headlining tour over here in Europe! There is nothing I love more than to connect with all of you, our fans, face to face, through the music, Live and in Concert! Also I get to travel around the world to places I've never seen before.
I am so sorry for not haven written to you for quite some time now. Please forgive me. This has probably been one of the most challenging years of my life yet. With all the success and love that we have received from the Pussycat Dolls this year, it has come from much hard work, or "blood, sweat and tears" as i like to call it. On top of the PCD domination around the world, I've been working on my solo album any waking moment I have aside from the dolls. Its been quite a challenge trying to juggle the two, but I love it and I cannot wait to share with you my music! Right now we are on our very first headlining tour over here in Europe! There is nothing I love more than to connect with all of you, our fans, face to face, through the music, Live and in Concert! Also I get to travel around the world to places I've never seen before.
Right now it's about 7am in the morning and we just got off the ferry from Ireland and we are here in Scotland! We are driving along side the sea and country of Scotland in our tour bus and it is so breathtaking. I can't believe places like this still exist in the world! It looks like a postcard. This is surely a long way from Los Angeles, hah! We are driving along where the sea meets the rocks and where the land meets the green hillside. Where do these endless green fields come from? And who mows all of this grass, I guess that's where all the cattle and sheep come in, hah! The green hillsides look so soft and fresh I just want to climb all the way to the top of one of them and roll down all the way! What a vision, the Pussycat Dolls in these big orange oversized jumbo cruiser buses just driving along the Scottish countryside...! Who knew music could take you to places like this!
Překlad:
Ahoj všichni!
Omlouvám se, že jsem vám sem nějaký čas nepsala. Prosím odpusťte mi to. Tenhle rok byl pravděpodobně jeden z nejnáročnějších v mém životě doposud. Se vším tím úspěchem a láskou co jsme dostaly z Pussycat dolls tenhle rok přišla také velmi náročná práce neboli " krev, sladkosti a slzy" je jak to nazvat. S velením pussycat dolls jsem taky pracovala na svém sólo albu a tak jsem byla chvíly mimo dolls. Byla to docelá práce, ale já to miluju a nechci vás nechat čekat, abyste mohli sdílet mojí muziku. Právě teď jsme na našem prvním tour v evropě Mam ráda, když můžu být s váma, našima fanouškama, tváří v tvář, spojeni muzikou, živě na koncertě! Taky můžu cestovat okolo světa, na místech, kde jsem nikdy nebyla.
Právě je asi 7 ráno a tak nás převezli z irska sem, do skotska!!! Jedeme po boku moře a přírody Skotska v našem tour busu a je to úchvatný. Nevěřila bych, že na světě jsou tak krásná místa! Je to tu ja z obrázku. To je nepochybně dlouhá cesta z L.A, haha! Jedeme kolem míst, kde moře oplachují skály, a se ze země stávají zelené hory. Kde končí zelené pole? Hádám, odkud asi přišel všechen ten dobytek a ovce, hah. Zelené hory vypadají tak jemně a svěže, chtěla bych po jedné z ich vyšplhat nahoru a celou cestu dolů válet sudy (obrazně rečeno) Taková vize, The pussycat dolls v těchto velkých, oranžových, monstrózních autobusech jedou podél skotské přírody..kdo zná hudbu by mohl by vás vzít do míst , jako jsou tahle.
Ahoj všichni!
Omlouvám se, že jsem vám sem nějaký čas nepsala. Prosím odpusťte mi to. Tenhle rok byl pravděpodobně jeden z nejnáročnějších v mém životě doposud. Se vším tím úspěchem a láskou co jsme dostaly z Pussycat dolls tenhle rok přišla také velmi náročná práce neboli " krev, sladkosti a slzy" je jak to nazvat. S velením pussycat dolls jsem taky pracovala na svém sólo albu a tak jsem byla chvíly mimo dolls. Byla to docelá práce, ale já to miluju a nechci vás nechat čekat, abyste mohli sdílet mojí muziku. Právě teď jsme na našem prvním tour v evropě Mam ráda, když můžu být s váma, našima fanouškama, tváří v tvář, spojeni muzikou, živě na koncertě! Taky můžu cestovat okolo světa, na místech, kde jsem nikdy nebyla.
Právě je asi 7 ráno a tak nás převezli z irska sem, do skotska!!! Jedeme po boku moře a přírody Skotska v našem tour busu a je to úchvatný. Nevěřila bych, že na světě jsou tak krásná místa! Je to tu ja z obrázku. To je nepochybně dlouhá cesta z L.A, haha! Jedeme kolem míst, kde moře oplachují skály, a se ze země stávají zelené hory. Kde končí zelené pole? Hádám, odkud asi přišel všechen ten dobytek a ovce, hah. Zelené hory vypadají tak jemně a svěže, chtěla bych po jedné z ich vyšplhat nahoru a celou cestu dolů válet sudy (obrazně rečeno) Taková vize, The pussycat dolls v těchto velkých, oranžových, monstrózních autobusech jedou podél skotské přírody..kdo zná hudbu by mohl by vás vzít do míst , jako jsou tahle.
nejake vzkaziky od ash
Thank you!
I have been having so much fun looking at the site's you have made.
Thank you so much! They are so amazing. You all are the best fan's
ever!!
This tour is almost over...2 weeks left!! I have some fun plans for this
summer and I am excited to have some fun in the sun ;-) The beach is my
favorite place to be... I can't wait!
Much Love,
Ashley PCD
L.t.m.s.y.f.
Překlad:
Díky!
Viděla jsem spoustu zábavných stránek, které jste udělali.Děkuji mnohokrát! Jsou úžasné. Vy všichni jste vůbec ti nejlepší fanoušci !
Tohle tour je skoro u konce...2 týdny pryč! Mám pár zábavnejch plánů pro tohle léto a jsem strašně natěšená na to, až se budu bavit na sluníčku ;-). Pláž je moje oblíbený místo! Už se nemůžu dočkat!
Mam vás moc ráda,
Ashley PCD
L.t.m.s.y.f ( to bude asi něco jako m.t.m.r :D)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
oh..one more thing
Please let me know of websites that you( the fans) have made. I love checking out what you have done for us!
Thank you!
Ashley PCD
L.t.m.s.y.f.
Překlad:
oh...další záležitost
Prosím dejte mi vědět o vašich stránkách, které jste udělali.( fanoušci PCD) Ráda hledam, co ste pro nás udělali.
Díky!
Ashley PCD
L.t.m.s.y.f.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello!
What's up everyone?! We are in Canada and I have to give it up to the
Canadians! You guys rock! You all are such great fans! Much
appreciation! ;-) How are you guys and gals liking the new site? I think its pretty cool.
I'm still checking everything out. I hope everyone is enjoying their Spring!
Much love,
Ashley PCD
L.T.M.S.Y.F.
Překlad:
Ahoj!
Co je nového? Jsme v Kanadě a já to musím dát kanaďanům! (?) Vy všichni jste skvělí fanoušci! Velká pochvala ;-) Jak se vám líbí nová stránka? Já myslim , že je vážně cool. (...?) Doufam že si všichni užijete jaro!
Mam vás moc ráda!
Ashley PCD
L.T.M.S.Y.F.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone!
I hope everyone likes the new PCD site!! Lots of cool new things to check out!I have been blown away by everyone showing up early to see us open up for Ms. Auguilera. Thank you so much for supporting us. Its such anhonor to get to perform in front of full arena's in our home of theUnited State's. If you haven't got your tickets yet ... Hurry up! ;) Wewant to see all your face's out there screaming! Hee hee
Much Love to all you PCD fans!
Xo Ashley
LTMSYF
Much Love to all you PCD fans!
Xo Ashley
LTMSYF
Překlad:
Ahoj všem!
Doufam že se vám líbí nová PCD stránka! Můžete tu najít spoustu novejch cool věcí. (?) Díyk všem za podporu. Je topro nás velká pocta, koncertovat v plné aréně u nás doma ve spojených státech.Pokud nemáte lístek...pospěšte si! :) Chceme vás všechny vidět zde křičet! Hee hee
Spousta lásky pro všechny PCD fanoušky!
Xo Ashley
LTMSYF
LTMSYF
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What´s up , peeps?
The tour with Christina has been amazing so far! So much love.. thank you to all who have come out and supported us. Its no nice to be an opening act and have the arena filled with fans!!! Much Love,
Ashley PCD
LTMSYF
Ashley PCD
LTMSYF
Překlad:
Co je novýho, pokukovači?
Tour s Christinou bylo vážně neuvěřitelný! Mam vás moc ráda....děkuju všem co přišli a podpořili nás. Je nádherný být předkapelou a mít arénu naplněnou fanouškama! Mam vás moc ráda!
Ashley PCD
LTMSYF
Tour s Christinou bylo vážně neuvěřitelný! Mam vás moc ráda....děkuju všem co přišli a podpořili nás. Je nádherný být předkapelou a mít arénu naplněnou fanouškama! Mam vás moc ráda!
Ashley PCD
LTMSYF
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey beautiful people. We just started to kick off our tour here in the Unnited State's with Christina. And I have to say "What an amazing surprise"!! So much love in the building!!! Thank you for coming early and giving love to PCD! Much appreciated :) I hope to see some of you pcd fan's in the audience. Gotta get ready for another show!
Tata for now,
Ashley PCD
LTMSYF!!
Tata for now,
Ashley PCD
LTMSYF!!
Překlad:
Hej krásní lidé. Právě začínáme s naším tour tady ve spojených státech s Christinou. A já musím říct: " Tolik neuvěřitelných překvapení!" Tolik lásky v budově! Díky, že jste přišly a (daly lásku) že máte rádi PCD! Moc pochval! :) Věřím, že některé z vás uvidím v publiku.
Sbohem prozatím,
Ashley PCD
LTMSYF!!
Sbohem prozatím,
Ashley PCD
LTMSYF!!
ahoj holky!!!!sem vas nej fanousek a mam vas strasne moc rada a moc bych si prala aby jsme se setkali nazivo ale to asi nepujde protoze mate asi hodne prace tak vas nechci zatezovat ale stejne chci aby ste to vedeli mam vas moc rada!!!!!